[Dev] [donations] [due 2015-04-20] draft of agreement with ceata

[André Silva]

On 04/27/2015 05:36 AM, Tiberiu-Cezar Tehnoetic wrote:
> On 27.04.2015 11:14, André Silva wrote:
>> On 04/17/2015 03:47 AM, Tiberiu-Cezar Tehnoetic wrote:
>>> On 17.04.2015 09:35, Luke Shumaker wrote:
>>>> Several ammendments have been discussed--can I assume that we will
>>>> have a change to review the complete revised document before it is
>>>> signed?
>>>
>>> Of course, I am working on it and send it to you as soon as possible.
>>>
>> Since some days ago, my friend (she's attorney) studied about Romanian
>> laws, reviewed the Ceata draft and some hours ago she sent me a new one
>> based on it (attached on this email) with improvements to help us. That
>> one was written in Spanish because is her native language and doesn't
>> knows English.
>> I could translate it, but i'm not a native Spanish-speaker to create a
>> good translation about it. So, i would be very grateful if somebody with
>> good skills on Spanish-English translation could do it :)
> 
> Thank you for your and your friend effort, André. There is no need for a
> translation, I can understand Spanish (Romanian and Spanish are
> related). I will look today into her modifications and integrate those
> in the 2nd version of the draft that I've been working on. Probably
> tomorrow I will be able to present you the new draft.
> 
You're welcome Tiberiu! Let us know when it's ready because i'm looking
forward to reading the new draft :)

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 819 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.parabola.nu/pipermail/dev/attachments/20150427/4a9650bb/attachment.sig>