[Dev] Translations for a VirtualBox freedom patch

Esteban Carnevale alfplayer at mailoo.org
Fri Nov 23 23:05:11 GMT 2012

I'm asking for translations of the following string to be included in a VirtualBox patch that warns the user against non-free software.

* Note: We hope you don't use non-free GNU/Linux distros and non-free operating systems, since to use them is to surrender your freedom.

The list of languages to translate is on the table on https://www.virtualbox.org/ticket/2018. Translation of languages not marked as disabled (on the last column) is more important.

Only Spanish and Portuguese have been translated.

How to translate the term "free software": https://www.gnu.org/philosophy/fs-translations.html

More information about the Dev mailing list