Hmm… Then this would need further debugging. I don't think I can help here. Creating a link is easier and may work even though it is dangerous to change files in /usr/lib without pacman.